Diễn văn chào mừng quan khách
của Gs Nguyễn Đức Tuyên,
đai diện Trung Tâm Nguyễn Trường Tộ
trong ngày ra mắt cuốn « Các nhà truyền giáo Bồ Đào Nha và thời kỳ đầu của Giáo hội Công giáo Việt Nam »
tại Trung tâm công giáo Việt-nam, 1538 N. Century Blvd. Santa Ana, CA 92703, Hoa-Kỳ
Kính thưa Đức Giám mục Mai Thanh Lương
Kính thưa Đức Giám Mục Vũ Duy Thống
Kính thưa quí vị và quí bạn,
Thay mặt cho các thành viên Trung Tâm văn hóa Nguyễn Trường Tộ, chúng tôi xin hân hạnh kính chào và cám ơn 2 Đức Cha và tất cả quí vị hiện diện trong buổi sinh hoạt giới thiệu cuốn sách của giáo sư Roland Jacques, tựa đề « Các nhà truyền giáo Bồ Đào Nha và thời kỳ đầu của Giáo hội Công giáo Việt Nam » do Định Hướng Tùng Thư xuất bản và phát hành.
Đây là lần đầu tiên, Trung Tâm văn hóa Nguyễn Trường Tộ chúng tôi có dịp tổ chức cuộc gặp gỡ công khai trên vùng đất Hoa Kỳ, mặc dầu một số sinh hoạt văn hóa của Trung Tâm được cộng đồng người Việt-Nam hải ngoại không những biết đến mà đă hỗ trợ từ ngày thành lập cho đến nay.
Từ hơn mười năm, trong bối cảnh sinh hoạt văn hóa liên tục của cộng đồng người Việt chúng ta trên thế giới, Trung Tâm Nguyễn Trường Tộ đă khiêm tốn đóng góp phần của ḿnh.
Hằng năm, Trung Tâm Nguyễn Trường Tộ đă tổ chức tuần tự những Tuần Lễ Đại học hè, Tuần Lễ xă hội tại một Trung Tâm văn hóa ở một quốc gia tại Âu Châu : Ḥa Lan, Đan Mạch, Thụy Sĩ, Pháp, Na-Uy, và Đức. Những cuộc họp mặt thường niên ấy qui tụ những người dấn thân trong các lănh vực văn hóa, giáo dục, nghệ thuật, những nhà lănh đạo cộng đồng và tôn giáo, để gặp gỡ, trao đổi và đồng hành với những chuyên viên, sinh viên, thanh niên người Việt Nam chúng ta đến từ trên hai mươi quốc gia thuộc Năm Châu trên thế giới. Vượt lên trên những giới hạn của tuổi tác, gốc gác địa phương Nam Trung Bắc, những khác biệt của niềm tin tôn giáo và những lập trường về phương thức phát triển xă hội..., hàng trăm người đă đến tham dự những buổi gặp gỡ thường niên do Trung tâm Nguyễn Trường Tộ tổ chức. Chúng ta đến với nhau và cùng nhau đến với mọi người để tôn vinh giá trị cao cả nhất của văn hóa, và cũng là ư nghĩa cuộc sống làm người, đó là yêu thương, đối thoại trong Chân Lư, Tự do và Thiện hảo, vượt lên trên những cố chấp thù hận và nghi kỵ.
Cũng trong đường hướng bao dung và đối thoại văn hóa đó, Định Hướng Tùng thư và Tập San Định Hướng được khai sinh và phát triển nhằm biểu hiện sự liên tục của gịng sinh mệnh văn hóa của người Việt bất chấp những khó khăn của hoàn cảnh lịch sử và xă hội. Cho đến nay, Định Hướng Tùng Thư đă ấn hành được trên 50 nhan sách đủ loại và Tập San Định Hướng đă có mặt trên 10 năm với 39 số.
Hôm nay, giáo sư Roland Jacques và tác phẩm « Các nhà truyền giáo Bồ Đào Nha và thời kỳ đầu của Giáo hội Công giáo Việt Nam » mà Trung Tâm Nguyễn Trường Tộ và Định Hướng Tùng Thư hân hạnh giới thiệu với quí vị là dấu chứng cụ thể cho nỗ lực gặp gỡ và yêu thương mà chúng tôi vừa gợi lên.
Giáo sư Roland Jacques đă cố gắng đập vỡ vỏ dừa để uống được nước dừa, đă đạp bằng những trở ngại và xa cách phát xuất từ các định kiến văn hóa địa phương, từ những vướng mắc của quá khứ chỉ được nh́n một chiều, để đi xa hơn, cao hơn, sâu hơn vào tâm hồn, nếp sống và cả các sự kiện lịch sử không những của người Việt mà những người từ phương xa đă đến gặp gỡ người Việt. Hành tŕnh văn hóa mà Roland Jacques đă thực hiện để trở thành người bạn của người Việt Nam qua tên tiếng Việt ‘Dương Hữu Nhân’, một người bạn hôm nay hiện diện giữa chúng ta, hành tŕnh ấy không dễ chút nào. Hành tŕnh đó cộng đồng Việt Nam hải ngoại chúng ta, Trung Tâm Nguyễn Trường Tộ đang liên tục thực hiện, dù lắm gian nan, v́ đó là hành tŕnh làm người, hành tŕnh thể hiện nét thanh cao của văn hóa, hành tŕnh đến với nhau trong chân lư và yêu thương.
Chúng tôi, và đúng hơn chúng ta cầu chúc cho nhau tiếp nối cuộc hành tŕnh xa hơn nữa, sâu hơn nữa, rộng hơn nữa, v́ nói như nhà bác học Teilhard de Chardin : càng vươn tâm hồn ḿnh lên cao th́ càng gặp gỡ.
Chúng tôi cũng đặc biệt chân thành cám ơn sự chủ tọa danh dự của Đức Giám Mục Mai Thanh Lương, sự hiện diện của Đức Giám Mục Vũ Duy Thống và sự hỗ trợ của linh mục Giám Đốc Trung Tâm Công Giáo Mai Khải Hoàn, các GS Trần Duy Nhiên, Trần Huy Bích, Nguyễn Lư Tưởng trong các bài phát biểu, sự hợp tác huynh đệ của các đoàn thể bạn, đặc biệt là Cơ sở xuất bản Hy Vọng, Phong Trào Giáo Dân Việt Nam Hải Ngoại Nam California, và Nguyệt San Diễn Đàn Giáo Dân. Nhân dịp này xin được đặc biệt cảm tạ các cộng tác viên đă viết bài cho Tập San Định Hướng hiện diện hôm nay. Đó là luật sư Lâm Lễ Trinh, bác sĩ Trần Minh Tùng, giáo sư Nguyễn Lư Tưởng, giáo sư Trần Duy Nhiên, đến từ Việt Nam, bà Phạm Minh Tâm, đến từ Úc, Kỹ sư Đỗ Như Điện, nhà văn Trần Phong Vũ, ông Hồ Ngoc Tâm và tiến sĩ Nguyễn Bá Tùng.
Một lần nữa xin chân thành cám ơn hai Đức Giám mục và tất cả quí vị đă đến với Trung Tâm Nguyễn Trường Tộ, đă đến với người bạn của người Việt, là giáo sư Roland Jacques. Sau hết, xin mượn cơ hội quí báu này để cảm tạ quí vị ân nhân đă yểm trợ một phần ngân khoản trong việc ấn hành 2 tập sách này.
Trân trọng kính chào quí vị.