A Ma Fille....

 

 

Tran duy Nhien

Sài gon

 

 

Te voilà sortie de l’Université avec une aspiration confuse: tu cherches quelque chose sans pouvoir donner un nom exact, mais tu cherches à faire de ta vie une valeur.

Tu regardes l’avenir avec détermination mêlée à de nombreuses appréhensions. L’avenir sera pour toi un défi... qui va t’apporter la joie ou la peine, mais de toute façon, l’aventure en vaudra la peine.

Je t’envoie ces lignes, non comme un guide ni un conseil, mais comme un simple cadeau de voyage, avec l’espoir que tu te rends compte que je tiens à marcher avec toi un bout de chemin, pour te voir vivre une vie digne d’être vécue, c’est à dire un vie heureuse.

Car tu sais bien que je t’aime et que la seule chose  que je désire c’est ton bonheur.

Et ta vie ne sera vraiment heureuse que le jour où tu pourras dire:

Je suis une personne de coeur.

 

AVEC UN COEUR

 

A - Guidé d’une             INTELLIGENCE LUCIDE

B - Brûlé d’un                AMOUR INTENSE

C - Rallongé d’une        MAIN LABORIEUSE.

 

A - UN  COEUR

 

GUIDÉ  D’UNE  INTELLIGENCE  LUCIDE

 

C’est seulement à cette condition

que ta vie aura une valeur humaine

 

INTELLIGENCE LUCIDE

 

1. te demande                        RÉFLEXION

2. suivant un                          IDÉAL

3. sur un fondement de CONNAISSANCE DE SOI

4. et d’                                    ACCEPTATION DE SOI

5. en respectant la valeur du  SILENCE

 

1. RÉFLEXION

Pense qu’il n’y aura jamais de solution toute faite à tes problèmes. Il se peut que le problème soit éternel, mais tu es unique, sans précédente. Aussi, toi seule as le droit et le devoir de le résoudre pour toi. Et cela te demande réflexion, si tu ne veux pas être un mouton de Panurge. Tu es un être. Non un avoir.

2. IDÉAL

L’idéal ce n’est pas ce qu’on lance dans la publicité. L’idéal c’est ce qui révèle ton être, ton authentique identité. Trahir son idéal c’est se trahir soi même, c’est tuer son propre être. ‘Mets un peu de plomb dans ta cervelle’ et demande toi quel est ton être profond? Quel est ton idéal? Le sens de ta vie ne réside pas dans ce que ‘les autres’ veulent que tu sois, mais toi même, pour t’épanouir pleinement, comment tu dois la mener?

3. CONNAISSANCE DE SOI.

Réexamine tes possibilités et tes manques, tes qualités et tes défauts. (fais un peu ‘l’examen de conscience’ en silence)

4. ACCEPTATION DE SOI.

Tu auras vu tes qualités et défauts. Ne sois pas trop fière de tes qualités. Au fond, tu n’y as aucun mérite, ou si tu avais apporté du tien dans ces qualités, tout autre qui avait eu tes conditions innées et ta situation favorable aurait aussi eu ces qualités. Inversement, tes défauts ne doivent pas te causer d’ennui, tout être humain est victime de ses défauts. Accepte - toi telle que tu es et sois assez compatissante envers toi même.

5. SILENCE.

Une fois par semaine, réserve - toi au moins une heure pour repenser aux événements qui t’arrivent et à tes réactions. Dans le cours tumultueux de la vie, si tu ne t’arrêtes pas pour penser à toi même, un de ces jours tu te perdras. Et la plus grande perte dans une vie est la perte de soi même.

Cherche à tout prix des moments de silence.

 

B. UN COEUR

 

BRÛLÉ D’UN AMOUR INTENSE

Car si tu possèdes la chaleur humaine, tu possèdes tout

Et sans cette chaleur humaine tu seras la pauvre des pauvres.

Pour consolider cette chaleur humaine, il te faut:

 

1. LA COMPASSION

2. LA BIENVEILLANCE

3. LE DÉSINTÉRESSEMENT 

4. L’ÉCOUTE

5. LE SOURIRE.

 

1. COMPASSION.

Le dénominateur commun de tout être humain est la souffrance. Pour résoudre cette souffrance, chacun utilise ce qui est dans sa portée. Quelquefois, la solution d’une personne pourrait causer des actes mesquins ou méchants

Sur le plan légal ou moral, il se peut que cette personne soit dans le tort. Mais si tu la regardes comme une personne souffrante - moralement ou matériellement - tu pourras compâtir. Car, à bien y penser, l’être humain est plus aimable que blâmable. Personne ne t’oblige à être juge. Sois une soeur.

2. BIENVEILLANCE.

Avec la compassion, tu ne pourras pas condamner une personne, notamment si cette personne là t’a offensée. Mets toi à la place d’autrui, tu apprendras à pardonner, et ta bienveillance ne sera pas altérée par des mesquineries.

3. DÉSINTÉRESSEMENT.

L’essence de l’amour, c’est le désintéressement. Si tu t’y habitues, tu sauras par expérience que plus on s’oublie plus on se remplit. Tu obtiendras cette précieuse chaleur humaine qu’aucune séduction ni supplication ne peut t’apporter.

4. ÉCOUTE.

Écoute avec tes oreilles, avec ton esprit et avec ton coeur. Tu entendras des mélodies que nul instrument de musique ne peut rendre. Tu entendras le battement du coeur d’autrui, et tu connaitras, tu comprendras, tu aimeras cette vie.

5. SOURIRE.

Aborde tout le monde avec le sourire. Le sourire aux lèvres et le sourire au coeur. Et quand tu rencontres une personne qui n’a plus aucune joie, ton sourire est plus que jamais nécessaire.

Sème le sourire et tu récolteras le bonheur.

J’ai crié: la vie est méchante! Et l’écho m’a épondu:chante!

 

C. UN COEUR

 

RALLONGÉ D’UNE MAIN LABORIEUSE.

 

Seule l’activité peut rendre la vie digne d’être vécue, pourvu qu’elle soit libre, c’est à dire volontaire.

Fais ce que tu aimes. Et si tu ne peux pas faire ce que tu aimes,  alors aime ce que tu fais.

Et pour une activité efficace,

souviens toi que:

 

1. IL N’Y A PAS DE TRAVAIL INFÉRIEUR

Mais il te faut

2. L’ENTHOUSIASME

3. LA DÉCISION

4. LA PERSÉVERANCE

5. L’ACCUEIL DE LA VIE

 

1. PAS DE TRAVAIL INFÉRIEUR.

Aucun travail n’est ordinaire, il n’y a que des personnes ordinaires. Acharne-toi aux besognes ordinaires et accomplis les d’une façon extraordinaire. Mourir d’une mort héroïque est difficile, mais vivre une vie héroïque l’est bien davantage... Sois plus qu’un héros. Sois un Être.

2. ENTHOUSIASME.

Quand tu te mets au travail, commence par considérer ton enthousiasme. Si tu ne le trouves pas en toi, fais le jaillir d’abord. Mieux vaut un travail retardé que ta personne dégradée. Et avec enthousiasme tout devient aisé: quand on aime, il n’y pas de difficulté, car s’il y en a une, cette difficulté là est déjà aimée.

3. DÉCISION

Les difficultés rencontrées sont à être surmontées.

Dis toi: ‘ce que quelqu’un d’autre a pu surmonter,     moi aussi, je peux le faire

4. PERSÉVÉRANCE.

Atteindre son but à tout prix, et consentir à payer le prix exigé. Il faut naturellement regarder où mettre le pied, mais une fois la décision prise, n’abandonne jamais. Le tout n’est pas de commencer mais de recommencer.

5. ACCUEIL DE LA VIE

Seul celui qui se jette à l’eau saura nager. Seul celui qui s’engage dans cette vie et l’accueille comprendra qu’elle peut l’engloutir mais que c’est elle qui le supporte.

 

*

*  *  *  *

 

 

II

 

Seulement dans ton existence, tu feras face aussi à des vicissitudes.

Nul école n’est meilleure que la vie.

Nul maître n’est meilleur que toi même.

Et l’expérience est une leçon particulière.

Les suggestions suivantes te serviront de poteaux indicateurs pour ton étude autodidacte, aux tournants de ta vie, tels que devant:

 

1.  UN CHOIX

2.  UNE INQUIÉTUDE

3.  UNE SOUFFRANCE

4.  UNE MÉDISANCE

5.  UNE PERTE

6.  UNE SOLITUDE

7.  UN SPLEEN

8.  UN ÉCHEC

9.  UN SUCCÈS

Sans oublier   10.  LES MENUES JOIES.

 

1. CHOIX.

            Tôt ou tard, tu feras face à des choix plus ou moins importants. Souviens toi que: choisir, c’est sacrifier; alors, sacrifie, mais choisis.  Et ne regrette jamais ton choix

 

2. INQUIÉTUDE

            Être inquiet c’est adopter une attitude malavisée.

            Réfléchis, cherche une solution, fais tout ce qui est possible... puis c’est tout, et attends.

            L’inquiétude n’a jamais rien résolu, au contraire, elle peut nuire à ta lucidité pour résoudre efficacement les problèmes.

 

3. SOUFFRANCE

            Tout le monde recontre des souffrances, mais il n’est pas donné à tout le monde de savoir comment souffrir. La souffrance est un trésor, goûte la jusqu’à la lie, pour te connaître toi même, pour connaître autrui.

L’homme est un apprenti la douleur est son maitre

Et nul ne se connait tant qu’il n’a pas souffert.

            Mais fuis le désespoir comme la peste.

            Et si tout devient nuit noire, dis toi:

le soleil se lève tous les jours.

 

4. MÉDISANCE

            Si tu es victime d’une médisance fondée, sers en de leçon, et ne te chagrine pas.

            Si elle est sans fondement, pourquoi te chagriner?

La personne qui médit ainsi ne mérite pas ton attention.

 

5. PERTE

 

Il y a des pertes matérielles, c’est une expérience acquise pour savoir garder son bien. On saura bien le remplacer.

Il y a des pertes morales, presque irremplaçables; c’est un évenement qui montre que tu as été riche.

Pense à tout ce que tu as eu et que tu es en train d’avoir, et rends grâce à la vie. Tu peux perdre beaucoup, mais tu ne perds jamais tout.

 

6. SOLITUDE

 

            Se sentir seul, ‘de trop’, inutile, oublié, ignoré, délaissé, c’est l’expérience la plus tragique de chacun. Mais seules les grandes âmes comprennent la solitude. Affronte la, ne t’enfuis pas. C’est la meilleure fonderie de caractère. Tu en sortiras trempée... comme l’acier; tu te connaitras mieux et tu seras plus capable de compassion.

Ne fais jamais l’alliage entre l’amertume et la solitude.

 

7. SPLEEN

 

            C’est un symptôme pathologique. Il faut en guérir en cherchant sa cause. Ne t’enlise pas dans cet état. Ne dramatise pas.

Ce pourrait être une cause physique, repose toi.

Ce pourrait être un événement dans ta vie. Confie toi à une âme amie.

Si impossible, laisse faire le temps.

Gémir, plaindre, pleurer est également lâche.

 

8. ÉCHEC

 

Tout le monde échouera un jour ou l’autre. Ne t’humilie pas. C’est ton travail qui échoue, ce n’est pas toi qui as échoué.

Accueillir l’échec avec le sourire, après avoir fait tout ce qu’on peut, c’est apprendre à voler vers l’avenir.

 

9. SUCCÈS

 

Sois heureuse de ton succès, tu mérites cette recompense. Mais ne lève pas trop ton nez.

Il n’y a jamais de succès définitif.

Le seul succès vraiment définitif que l’on doit préparer avec sa vie entière, c’est de donner un sens à tout instant de son existence.

 

10. LES MENUES JOIES.

 

Les événements marquants n’arrivent pas tous les jours.

Mais chaque jour, il y a des petites joies.

Une fleur odorante

Une rencontre enrichissante

Un livre intéressant

Une bouchée délicieuse

Un souffle d’air rafraîchissant...

Il te faut vivre ouverte à ces joies là

Sinon, ta vie sera routinière et monotone,

et tu seras maladive, qui sait?

 

Merci de m’avoir suivi jusqu’à la fin

            La fin ce ces pages,

mais c’est le commencement d’une autre page de ta vie.

 

Quand je t’ai vue la première fois,

            tu étais une petite qui se sentait grande.

Quand je t’ai vue la dernière fois,

            tu es devenue une grande qui se savait petite.

Ce que tu as appris à l’université,

            tu continueras à apprendre dans la vie.

Ce que tu as obtenu dans le passé,

            tu vas l’utiliser pour l’avenir.

Tu es maintenant riche de ta pauvreté,

            dépense toi sans compter.

Tu es maintenant a-normale,

            respecte les normes d’autrui sans t’y cramponer.

 

Va, ma fille, ma chère colombe,

            Prends ton vol et sois heureuse!