 |
|
|
|
Trung Tâm Văn Hóa Nguyễn Trường Tộ |
|
|
|
|
Association Convergence |
|
|
|
|
Centre Culturel NGUYEN TRUONG TÔAssociation Convergence13 G, rue de l’Ill67116 Reichstett , France |
|
| I. Présentation du Centre Culturel | |
| L’association Convergence est fondée par de nombreux représentants de diverses organisations culturelles au sein même de la communauté vietnamienne d’Europe. Elle a été inaugurée au mois d’octobre de l’an 1995 au centre CIARUS à Strasbourg, en France. | |
| L’association Convergence est érigée exclusivement dans un but culturel, éducatif et social. | |
| C’est dans cette perspective que le 31 octobre 2000, le tribunal d’Instance de Schiltigheim a reconnu juridiquement le caractère culturel de l’association[1]. | |
| II. Les objectifs du Centre | |
| - Promouvoir et sensibiliser la connaissance de la culture et de la langue vietnamiennes. | |
| - Améliorer les relations amicales entre les communautés vietnamiennes et les terres d’accueil . | |
| - Aider la jeune génération vietnamienne et les nouveaux arrivants à une meilleure insertion par la voie de différents supports de l’information (livres, journaux, séminaires…) et par la connaissance d’autres aires et manifestations culturelles. | |
| - Intensifier les contacts et la capacité de communication entre les milieux étudiants, entre ceux-ci et les professeurs, chercheurs, spécialistes du Viêt-Nam, qu’ils soient en Europe ou dans le reste du monde. | |
| - Eriger une organisation à des fins éducatives et culturelles au nom de l’Université des Humanités. | |
| III. Les activités du Centre. | |
| 1) Déjà réalisées depuis octobre 1995 à septembre 2003. | |
| - Parution des Editions DINH HUONG : 52 volumes ont été publiés sur les spécificités de la culture vietnamienne. | |
| - Ont vu le jour, 36 publications trimestrielles de DINH HUONG consacrées à un thème de recherche précis. | |
| - Organisation annuelle d’une session université d’été et d’une séance des semaines sociales. | |
| Sessions 1&2 (Août 1996 ; Août 1997 à Orsonnens en Suisse) | |
| Sessions 3, 4, 5 (Août 1998, Août 1999 et Août 2001 à Nancy en France) | |
| Session 6 (Juillet 2002 à Oslo en Norvège) | |
| Session 7 (Août 2003 à Violau en Allemagne) | |
| Chaque session comprend 80 à 90 personnes dont 10 organisateurs et 15 professeurs. | |
| - Un symposium (des semaines sociales) sur une thématique du social. | |
| · Août 1997 à Orsonnens en Suisse: Sur des valeurs cultures. | |
| · Août 1999 à Nancy en France : Sur les droits de l’homme. | |
| · Août 2001 à Nancy en France : Sur la famille. | |
| · Juillet 2002 à Oslo en Norvège : Sur la famille. | |
| · Août 2003 à Violau en Allemagne : Sur la vie communautaire. | |
| Ce symposium est un lieu de rencontre des spécialistes responsables des communautés, des professeurs et spécialistes en sciences humaines… dans la Diaspora vietnamienne. Il réunit chaque année environ 70 à 80 participants. | |
| - Le bulletin d’information NHAN VAN : Il tient les membres du Centre NGUYEN Truong Tô au courant des manifestations culturelles éventuelles ainsi que les publications récentes de travaux de recherche. Cette publication se fait tous les deux mois et le numéro 8 est déjà paru. | |
| 2) Projet en cours de réalisation pour les cinq prochaines années. | |
| - Continuation des projets en cours (Editions DINH HUONG, Cahiers trimestriels de DINH HUONG, l’Université d’été, symposium annuel…) | |
| - Innovation et renforcement des projets en cours : | |
| Editions bilingues de DINH HUONG : en vietnamien et en une autre langue européenne. | |
| La publication trimestrielle englobera des articles avec un sommaire en Anglais. | |
| L’organisation de l’Université d’été et les colloques se feront dans diverses villes européennes. | |
| Le bulletin d’information sera bilingue (Anglais-Viêtnamien) | |
| - Elaboration d’une Université des humanités sur Internet. | |
| Centre de rassemblement de chercheurs de différentes spécialités (universitaires, chercheurs, spécialistes du Viêt-Nam) concernant la culture vietnamienne afin de créer un centre d’études spécialisées sur le Viêt-Nam par Internet. | |
| - Organisation des représentations et expositions (musique et peinture) dans diverses villes européennes. | |
| [1] Cf. Tribunal d’Instance de Schiltigheim, Volume XXXII, N°1701, Association CENTRE CULTUREL CONVERGENCE, NGUYEN TRUONG TÔ | |
|
Trung Tâm Văn Hóa Nguyễn Trường Tộ |
|
|
13g, rue de L'iLL F-67116 Reichstett, France |
|
|
Tél : 33 ( 0 ) 3 88205822 |
|
|
E-mail : revue_dinhhuong@yahoo.com － trucdang@evc.net |
|
 |
|
|
|
|
|
Website Réalisé par Trung Tâm Nguyễn Trường Tộ |
|
