TẾT   QUẦN   TIÊN

Xuân Vũ  TRẦN ĐỉNH NGỌC 

    Cố nắm bắt mầu vàng của nắng. Cố gom đày  mầu tím  của mây. Xích đây ta khóa buổi trưa. Để trong chốc lát ôm bừa hoàng hôn.

     Ních chặt túi làn mây trắng nõn. Hứng dày tay nguyên ngọn gió nồm. Ta yêu mê những chiều hôm. Trở về Phượng các nằm ôm cầu vồng.

     Lấy thừng cột thời gian bắt đứng. Xây thành trì chận lối không gian. Tứ phương Vô cực giao hoan. Phân kỳ hội tụ bắc thang hỏi Trời.

     Nhốt sấm sét vào trong túi áo. Bắt giọt mưa phải tháo từng nơi. Xoay quanh mưa nắng ta chơi.  Biển dâng ngọn núi, núi thời chìm sâu.

     Mùa hạ về rét run gió lạnh. Ngày Đông sang thổi mạnh lửa trời. Thu vàng sáng rực nơi nơi. Xuân sang hồng tía bồi hồi tình Xuân.

     Ta cúi nhặt lá vàng từng chiếc, Gom cây rừng dựng chiếc cổng trời. Đem chuông treo khắp nơi nơi, Phán cho chú Cuội đi mờI quần tiên.

     Mọi người đến cùng nhau ăn Tết, Sẵn trân cam xin thết thần tiên. Ngồi trên: Vua, Chúa, bậc hiền. Kế là Thi bá ngồi liền Văn gia.

     Kinh Dương Vương cùng Long Nữ đến, Lạc Long Quân bên cạnh Âu Cơ, Theo sau mười bảy Vua Hùng, Vua Đinh Bộ Lĩnh ngồi chung một bàn.

     Kế đến có Thần Nông, Nghiêu, Thuấn. Washington bên cạnh Lincoln, Quang Trung cùng Nã Phá Luân, Minh Trị, Cléopatre, Anh Hoàng, César.

     Đây Gandhi, Trạng Trình, Khổng Tử, Socrates kia to nhỏ Van Gogh. Pascal ngồi với Einstein, Mozart cùng vớI Darwin chuyện trò.

     Khách nhiều quá thực không đếm xiết, Đến rầm rập hết biết ngồi đâu. Truyền hình, nhà báo ôi thôi ! Đứng không cũng chật tầng trời rộng rinh.

     Còn những bậc Văn hào, Thi bá. Này Shakespeare, Pasternak, Nguyễn Du. Lý, Tản ngồi nhậu lu bù. Hemingway gặp lại bồ Hugo.

     Hai Bà Trưng cỡI voi xông tới. Hưng Đạo Vương cỡi ngựa theo sau. Vua Lê, Nguyễn Trãi đi đâu, Vua Trần, vua Lý quân  hầu quá đông.

     Đủ thứ tiếng, đủ mọi ngôn ngữ. Nào Việt, Anh, Pháp, Mễ, Nga, Hoa... Đây nghe một giọng ‘Bông soa’ Nơi kia ầm ĩ: A-ri-gà-tồ.

      Diễn văn đọc lu bù bất tận. Văn bình dân, bác học giở ra, Kinh Thi, tục ngữ, Ca dao. Cùng là Cổ tích, cao trào văn xuôi...

     Lạc Long Quân: ‘Hôm nay vui quá’ . Dắt Âu Cơ: ‘Em hãy ra sân! Đã lâu anh chẳng nhảy đầm. Hôm nay được buổI còn ngần ngại chi !’

     Nào nhạc Rock, nhạc Jazz, nhạc Rap... Vũ thả dàn, đào kép mừng nhau, Cuộc vui kéo suốt đêm thâu, Sáng ra ngủ gục một lầu ngổn ngang.

     Khoảng gần trưa khách về gần hết, Ngồi nhẩm coi nhà bếp tính ra, Tám trăm ngàn lít Vodka. Bia, Rhum chưa kể. Nguyên gà triệu con.

     Thôi dù tốn nhưng mà cũng thích, Mấy khi được đón tiêp Quần tiên. Hẹn vài năm họp một lần, Chén anh, chén chú muôn phần sướng vui.

* 

*  *  *

        ANCIENT  SAGES’ TET  FESTIVAL

I was striving to grasp the yellow of sunshine and collect the purple of clouds. I was enchaining the noon in order to embrace the dusk randomly.

     Cramming white clouds into my pockets and taking a handful of south wind,  I loved the evenings so much that I returned back to the Phoenix top floor to embrace the colorful rainbow dearly.  

     Taking a rope to tie the Time for not moving; Building walls and moats to block the Space; Four directions to the Infinite were enjoying together. Either diverging or converging, I needed  a ladder to consult Heaven really.

     Putting thunderstorm and lightning into my pockets. Forcing rain to pour at an assigned spot . Taking turns of shine and rain. The sea rose up to the top of the mountains  while the mountains seemed to be sunk deeply.

     It was very cold in Summer, very hot in Winter. The yellow Autumn became very bright and Spring was coming with inspiration.

     I was striving to pick some yellow leaves, and collect trees in the jungle to build a Heaven gate. I was hanging bells everywhere, then telling Cuoi to go inviting Ancient Sages.

     Everyone came to celebrate the New Year’s Festival. Since I had a lot of fancy food, I invited them to stay for my banquet. Higher seats were reserved for Kings and Queens, then Sages, Great Novelists and Great Poets.

      First of all, Kinh Duong Vuong and Long Nu, Lac Long Quan and Au Co came together.  They were followed by  17 Hung Kings who were sitting with King Dinh Bo Linh.

     Next, we welcomed Than Nong, Nghieu, Thuan, Washington, Lincoln, Quang Trung, Napoleon, Minh Tri, Cleopatra, United Kingdom King and Caesar.

     Here were Gandhi, Trang Trinh and Confucius. Socrates was conversing with Van Gogh, while Pascal with Einstein, and Mozart with Darwin.

     Guests were now countless. They came in big groups so we didn’t have enough seats for them. Being noisy was the Media, they were also so crowded in a very large building.

     We saw a lot of Great Writers and Great Poets. They were Shakespeare, Pasternak, Nguyen Du…Ly Bach and Tan Da were enjoying drinking while Hemingway was greeting Hugo.

     The two Queens Trung Trac and Trung Nhi rushed forward on their elephants while Hung Dao Vuong, on his battle horse, Here came Le Loi and Nguyen Trai while King Tran and King Ly  were accompanied by a big group of body-guards. 

     There were a lot of languages, such as: Vietnamese, English, French, Spanish, Russian, and Chinese etc…We were listening “Bonsoir” from this side of the room, however, in the meantime: “Arigato”sounded from the other side.

     Speeches were being read without ending. They were popular literature or erudite one. They were Kinh Thi, Proverbs, Folks songs, Old stories, and also Prose.

     Lac Long Quan said to Au Co, smiling:” It was a very joyful day, wasn’t it?” he guided his wife to the floor,”Go dancing! For long time I haven’t danced yet. Don’t be shy !”

     There were Rock, Jazz, Pop, and Rap…The people were dancing and cheering up each other. The Festival  lasted all night. In the morning we still saw a lot of sleeping people.

      Then most of our guests had left. Few stayed till noon. Our cooks  checked the bottles and reported that 800,000 liters of Vodka had been consumed, excluding beers and Rhum. For main dishes, one million fat chickens had been roasted. Besides, there were tons of vegetables and fruits of all kinds.

     It was expensive, however, I was so happy doing that. It wasn’t easy having an opportunity to entertain them all. Saying “Good bye”, we promised to organize Tet Festival every two years. How nice to clink glasses  to one another wishing for “Good Luck and Happiness for the New Year.”                                                                         

                                                                             XuânVũ TRẦN ÐÌNH NGỌC