Liên lạc Nhân Văn
Giới thiệu sách báo
Hội Bạn Văn (Amicale des Ecrivains Vietnamiens à l’Etranger) ở Paris đă cho phát hành tờ Tập San DUO song ngữ số 1 tháng 12 năm 2001.
« Tập san DUO giới thiệụ những văn thơ viết bằng tiếng Việt hay tiếng Pháp, Anh, Đức và những bản dịch để giúp cho mọi người Việt Nam nhất là các bạn trẻ sinh sống ở nước ngoài muốn t́m hiễu thêm về văn hóa cuội nguồn. Tập san DUO nhằm mục đích tán trợ và ḥa đồng sự thông cẳm giữa người Việt Nam không cùng thế hệ và khuếch trương sự trao đổi văn hóa Việt Nam và các nước khác. »
Liên lạc Bạn Văn 4 Allée du Beau Site 91140 Villedon/Yvette, France
Tam Giáo và Việt Tính
Tác giả Mạnh-Bích, tức là GS Nguyễn Mạnh Bích
Sách dày 186 trang, Bạn Văn xuất bản tháng 12 năm 2001.
Ở trang b́a sau, nhà xuất bản ghi đậm :
« Hai vấn đề liên quan mật thiết với nhau : * Đạo giáo, Nho giáo, Phật giáo có phải là những tôn giáo đă khổ công góp nhặt tín đồ trong xă hội Việt Nam và áp đặt những khuôn phép tu tập lên đời sống tinh thần của người mộ đạo không ? * nhưững người Viê(t tự xem ḿnh là phật tử có đúng là những tín đồ của Phật giáo thuần thành và trung kiên không ?... »
Liên lạc Bạn Văn 4 Allée du Beau Site 91140 Villedon/Yvette, France
Lịch-sử giáo-hội công-giáo
qua 100 tŕnh-thuật
Tác giả Joseph Holzer, người dịch Đinh Phan Cư và Phạm Hồng Lam
Sách dày 518 trang, khổ lớn, dịch giả xb, Đức quốc 2001.
Qua một trăm bài tường thuật, tác giả cho chúng ta một cái nh́n tổng lược về lịch sử của giáo-hội công-giáo qua 20 thế kỷ :
« Vào năm 2000 có 70 % tín-hữu công-giáo sống trong các quốc-gia đang phát-triển. Lịch-sử giáo-hội trong tương-lai càng ngày càng xa ĺa châu Âu. Và giáo-hội càng ngày càng ít mang khuôn mặt châu Âu, một khuôn mặt đă từng được tin cậy. Dù vậy giáo-hội công-giáo sẽ vẩn là giáo-hội như tù trước đến nay. Dù giáo-hội trong tương-lai vẫn không bao giờ hoàn-hảo, vẫn c̣n những yếu đuối con người và vẫn c̣n những sai lầm, giáo hội vẫn sẽ cố gắng tiếp-tục đem đến cho kẻ tin một quê hương, cho kẻ t́m một điểm hẹn » Trích b́a sau sách.
Sách in giới hạn. Liên lạc : Phamhong38@aol.com
tel & fax (049) 821 595 723
Dĩa CD
Trần Quang Hải và Bạch Yến
I. FETES TRADITIONNELLES
TRAN QUANG HAI & BACH YEN
STUDIO SM D2542 , Paris, 1996
Dĩa CD này gồm có dân ca ba miền và các nhạc khí tranh, c̣, sinh tiền, muỗng, đàn môi và hát đồng song thanh do Bạch Yến và Trần Quang Hải tŕnh diễn .
1. Lư Ngựa ô (dân ca Nam)
2. Núi Ngự sông Hương (độc tấu đàn độc huyền)
3. Tùy hứng muỗng (độc tấu muỗng)
4. Độc tấu đàn môi Mông (độc tấu đàn môi Mông)
5. Tiếng Hát Đàn Môi Tre (độc tấu đàn môi tre)
6. Hát hai giọng (hát đồng song thanh)
7. Phong xuy trịch liễu (độc tấu đàn tranh)
8. Hát ru (ru con Bắc)
9. Ru con (ru con Trung)
10. Ầu ơ (ru con Nam)
11. C̣ lả (dân ca Bắc với đàn c̣ đệm)
12. Ḥ sang sông hái củi (dân ca Bắc)
13. Ḥ Đồng Tháp (dân ca Nam)
14. Sinh tiền nhịp tấu (độc tấu sinh tiền)
15. Ca đôi ca (hát đồng song thanh)
16. Tiết tấu miền thượng (hai đàn môi song tấu)
I- CITHARE VIETNAMIENNE / VIETNAMESE ZITHER TRAN QUANG HAI
Playasound PS 65103, Paris, 1993
Dĩa này gồm có 10 bản do Trần Quang Hải sáng tác cho đàn tranh
- Chuyển hệ ba miền (độc tấu đàn tranh)
- Mộng dến vùng Việt Bắc (độc tấu đàn tranh)
- Vịnh Hạ Long (độc tấu đàn tranh)
- Sông Hương Núi Ngự (độc tấu đàn tranh)
- Tiếng Vang Đàn Trưng Tây Nguyên (độc tấu đàn tranh)
- Nhớ miền Nam (độc tấu đàn tranh)
- Saigon, Chợ lớn (độc tấu đàn tranh)
- Vĩnh Long, thời thơ ấu (độc tấu đàn tranh)
- Cửu Long Giang thân yêu (độc tấu đàn tranh)
- Hồn Việt Nam (độc tấu đàn tranh)
Tấùt cả dĩa CD có thể mua mua tại các hiệu buôn lớn trên thế giới. Tại Pháp mua tại FNAC (Paris, và các thành phố lớn, Bruxelles , Bỉ) .
Nếu t́m không có th́ có thể đặt mua với
Trần Quang Hải 12 rue Gutenberg
94450 LIMEIL BREVANNES France
Tel &Fax: 01 45 69 55 77
E-mail : tranquanghai@tranquanghai.net
Giá một CD là 20 Euros (luôn tiền cước phi’)
C D Thơ và Nhạc NGƯỜI EM VIỆT NAM
Thơ GS Nguyễn Văn Thành
Nhạc Ngọc Hoan
Những vần thơ và điệu nhạc ḥa quyện vào nhau,
Mang hơi thở nồng nàn của t́nh tự quê hương dân tộc . . .
Hát trên đường đi xuôi ngược hôm nay,
Hát gồn nhiên như gió núi mưa ngàn . . .
Như hạt nước ngọt ngào tan vào ḷng đại dương bát ngát,
Như ngọn nến thắp lên trong đêm trường hiu quạnh,
Như một chút ǵ để tặng để trao cho NGƯỜI EM VIỆT NAM.
Ngoài lời dẩn nhập, CD có 13 bài hát và thơ ngâm. Tiêén bán được giúp cho các em khuyết tật ở Việt Nam.
C D TỨ ĐẠI CẢNH
Tập hợp Nhạc Truyền Thống Việt Nam do Ban Phượng Ca Dân Ca Quốc Nhạc dưới sự điều khiển của Phương Oanh.
Mười tám tiết mục ca, nhạc, ngâm, đàn khác nhau kết thành một tập hợp phong phú về dân nhạc Việt Nam.
Liên lạc GS Phương Oanh, 28 ter rue des Mallets, 95150 Taverny, France
C D THƠ Đoạn Trường Tân Thanh
Nghệ Sĩ Bích Thuận ngâm Truyện Kiều của Nguyễn Du trên hai CD, do Kim Lợi, INC. 971 Mc. Laughlin Ave, san Jose, CA 95122 USA sản xuất và phát hành
Đời Đáng Sống
Tác giả linh mục Đỗ Bá Ái, nguyên Tuyên Úy trưởng quân đội Quân Khu 2 và Quân Đoàn I. Cuốn sách « Đời Đáng Sống » là tổng hợp các bài chia sẻ trong các giờ phát thanh Công Giáo và nha Tuyên Úy quân đội qua làn sóng điện Đái Phát Thanh Huế. Trong lần tái bản lần thứ ba tại hải ngoại (Michigan, Hoa Kỳ) vào đầu năm 2002, tác giả thêm phần Phụ Trương gồm 34 bài thơ, hầu hết được sáng tác trong thời gian 12 năm tù sau 1975.
Trong phần giới thiệu lâén xuất bẳn đầu tiên, giáo sư và cũng là nhà văn Bùi Tuân có viết :
« ...Cái an ủi trong những câu chuyện của cha Đỗ Bá Ái là lối giải thoát của vấn đề. Tác giả « Đời Đáng Sống » đặt những vấn đề, rất nhiều vấn đề. Và qua mỗi vấn đề, tác giả đă gợi ra lối giải toát để cho người nghe hay người đọc dù là chai đá đi nữa cũng có thể nghĩ rằng đời quả là đáng sống… ...»
Sách dày 144 trang, b́a màu đẹp. Mỗi cuốn 10 $ Tác giả xb, Michigan, 2002.
Hai bài thơ số 19 và 32 sau đây mô tả tâm sự những ngày tù ngục của một linh mục tuyên úy công giáo, tù ngục chỉ v́ đă làm phận vụ tôn giáo :
Đời ngục là đời tu
Ṛng ră thế mà đă chín thu
Lại sang xuân nữa vẫn c̣n tù
Những là canh cánh ngằy quang đăng
Nhưng vẫn bơ vơ chốn mịt mù
Mặc kẻ cho tù ba kiếp nhục
Phần ta gọi ngục một đời tu
Luôn luôn ngước mắt nh́n trời rộng
Bụng bảo dạ rằng măi thế ru ?
Bỏ thuốc
Hút thuốcxưa rày đă thói quen
Trong tù hết thuốc khó kiêng khem
Vấn tàn rơi rớt cho vơi vả
Hít khói tỏa lan để bớt thèm
Mở miệng vay hoái xem cũng chướng
Ngă tay xin măi rơ là hèn
Anh hùng thà chết không thà nhục
Bỏ thuốc phen nầy để thử xem
T́nh Yêu, Gia Đ́nh và Hội Nhập
Tuyển tập các bài nghiên cứu về gia đ́nh và t́nh yêu trong bối cảnh văn hóa và xă hội Việt Nam. Một số lớn các bài nầy đă được thuyết tŕnh tại Đại Học Hè Việt Nam Hải Ngoại do Trung Tâm Nguyễn Trường Tộ tổ chức.
Nội dung toàn tập :
Gia đ́nh như một tế bào của xă hội,
nh́n theo quan điểm hệ thống Thái Công Tụng
Hôn nhân, gia đ́nh trong công giáo Nguyễn Xuyên
Gia đ́nh ta, gia đ́nh tây và vấn đề hội nhập Phạm Hồng Lam
Gia đ́nh người Việt Nam tại hải ngoại Huỳnh Văn Công
Gia Đ́nh Quách Huỳnh Hà
10 điều bảo vệ hạnh phúc gia đ́nh Một nhóm tác giả
Tiến tŕnh định duyên lập phận theo cung
cách ngôn ngữ Việt Nam Hồng Kim Linh
Xưng hô trong gia đ́nh Việt Nam Nguyễn Đăng Trúc
Cách xưng hô trong xă hội Việt Hoàng Đức Phương
Nghệ thuật thương yêu Nguyễn Đ́nh Lư
T́nh yêu trong văn hóa Nguyễn Đăng Trúc
Đạo hiếu Đỗ Quang Vinh
Người phụ nữ và nữ quyền Nguyễn Văn Trần
Khổ đau và hạnh phúc :
Phương pháp hóa giải xúc động
và t́nh cảm Nguyễn Văn Thành
Cho em ... Trần Duy Nhiên
Tuổi trẻ về nguồn Đoàn Xuân Kiên
T́nh yêu trong dân nhạc Việt Nam Trần Quang Hải
Sách dày 286 trang. Định Hướng Tùng Thư xb, Reichstett,2002
Ấn loát rất hạn chế. Muốn đặt mua ( 15 mỹ kim, kể cả cước phí) xin liên lạc Trung Tâm Nguyễn Trường Tộ.